La paura della morte ha indebolito la vostra determinazione.
So you're not so sure of being ready to die anymore.
Avete indebolito la nostra città ribellandovi ai vostri padroni umani.
Your people weakened our city by rebelling against your human masters.
Per favore, non mi fraintenda, ma l'esperienza ha indebolito la mia fede verso gli inquilini.
Please do not misunderstand me - but experience has shaken my faith in tenants.
Pensavi davvero che un abito diverso avrebbe indebolito la mia decisione da uomo?
Do you really think a different dress will weaken my manly resolve?
La sua gravidanza ha indebolito la capacità di andare a starburst,
Moya's pregnancy has drastically weakened her ability to Starburst.
L'interminabile conflitto non si è indebolito, la sua conoscenza nessuno può comprendere.
"The everlasting neither faints nor is weary." "His understanding no one can fathom."
Cosi' lui ha distrutto con la motosega i mobili e le apparecchiature della moglie, il metallo ha indebolito la lama, ed il rimbalzo della motosega e' stato cio' che lo ha ucciso.
So he chainsawed his wife's furniture and appliances, the metal dulled the blade, and the kickback from the chainsaw is what killed him.
Tutti questi anni di guerra hanno indebolito la posizione della nostra dinastia.
All the years of war have weakened our dynasty position.
Non posso credere che tu abbia indebolito la mia posizione davanti a lui in quel modo.
I can't believe you would undermine me in front of him like that.
Una volta che avranno indebolito la rete globale, scommetto che colpiranno Londra, come prova generale prima di venire qui.
Once they weaken the global network, I'm betting they'll hit London as a dry run before coming here.
La dottrina che dispensa gli uomini dall'ubbidire agli ordini di Dio, ha già indebolito la forza dell'obbligo morale e ha fatto riversare sul mondo una marea d'iniquità.
Already the doctrine that men are released from obedience to God's requirements has weakened the force of moral obligation and opened the floodgates of iniquity upon the world.
L'esplosione deve aver indebolito la struttura della caverna.
The explosion must have weakened the cave structure.
Indubbiamente, la seria agitazione contro la guerra di una parte dei socialisti inglesi, tedeschi, russi ha "indebolito la potenza militare" dei rispettivi governi; ma tale agitazione è stata un merito di questi socialisti.
Undoubtedly, the serious anti-war agitation that is being conductcd by a section of the British, German and Russian Socialists has "wcakened the military power" of the respec tive governments, but such agitation stands to the credit of the Socialists.
Con le sue radici atee, tuttavia, il PCC ha cercato di minare questi valori e queste credenze, temendo che la fede nel divino avrebbe indebolito la fedeltà verso il Partito.
With its atheist roots, however, the CCP has sought to undermine these values and beliefs, fearing that faith in the divine would weaken allegiance to the Party.
Anche in questo caso, sappiamo che Gesù sarebbe assolutamente sicuro che i cristiani non avrebbero indebolito la loro fede attraverso l'apprendimento di queste cose, ma potrebbe aiutare tutti noi ad imparare ad andare d'accordo meglio insieme.
Again, we know that Jesus would be absolutely confident that Christians would not have their Faith weakened by learning about such things, but it might assist all of us to learn to get along better together.
Facendo cosi', ho indebolito la tua posizione dinanzi a Karakorum e in tutta la Cina.
In doing so, I have weakened your position before Karakorum and throughout China.
Farlo prima avrebbe indebolito la collaborazione richiesta per tenerli vivi abbastanza a lungo da essere salvati, in prima istanza.
Doing so beforehand would undermine the very collaboration that was required to keep them alive long enough to be rescued in the first place.
Mi spiace di non avervi salutata, ma vedervi di nuovo avrebbe indebolito la mia determinazione.
I'm sorry I didn't say good-bye, but seeing you again would have weakened my resolve.
Ma lo manca. Perche' gli ho indebolito la mano principale.
But he misses me... because I've weakened his dominant hand.
Hai indebolito la sicurezza nazionale e non hai rispettato l'espressa volonta' del Presidente per la tua relazione personale con il bersaglio!
You undermined national security and betrayed the president's express wishes 'cause of your personal relationship with the target!
Sì, ma abbiamo solo indebolito la sua influenza su di te.
Yes, but we only weakened it's hold on you.
Temi che abbia indebolito la tua capacita' di poter cambiare le cose.
You fear a weakened standing will damage your ability to effect change.
Sospetto che abbia temporaneamente indebolito la tossina.
I suspect it temporarily weakened the toxin.
Forti raffiche di vento hanno indebolito la struttura della costruzione.
Strong gusts of wind have weakened the structure of the building.
Le autorita' pensano al crollo del ponte Northbay, come ad un avvenimento naturale, benche' il progetto di miglioramento delle autostrade, possa aver indebolito la super struttura.
Authorities are now calling the Northbay bridge collapse a freak act of nature, signalingthatthehighway improvement project may have weakened the super structure.
L'attrito dell'acqua ha indebolito la forza dei colpi dei colpi Yan
Water resistance blunted the force of Yan's blows
Sembra che... l'esplosione o qualunque cosa fosse... possa aver indebolito la struttura dell'edificio.
Looks like the explosion, or whatever it was, might have weakened the structure of the building.
Chris Keller pensa che quegli idioti hanno appena indebolito la nostra nazione!
You know, Chris Keller thinks that those jackasses weakened our nation today!
“Questo abuso ha indebolito la mente già imbecille e ha distrutto il corpo.
“This abuse weakened the already imbecile mind and destroyed the body.
Inoltre, il Parlamento ha eliminato dal testo una serie di lacune che avrebbero altrimenti indebolito la legislazione.
Moreover, the Parliament successfully closed a number of loopholes that would have otherwise weakened the legislation.
Le regioni della Turchia, dell'Argentina e di altre regioni hanno tutte mostrato una volatilità del mercato, che ha indebolito la performance di crescita del mercato nazionale.
The regions of Turkey, Argentina and other regions all showed market volatility, which weakened the growth performance of the domestic market.
Quando il corpo animale è indebolito, la mente non è in grado di afferrarlo attraverso il sistema nervoso.
When the animal body is weakened the mind is unable to grasp it through the nervous system.
In passato i sindacati hanno sostenuto efficacemente i lavoratori, dandoci la settimana di 40 ore e la giornata lavorativa di 8; ma oggi la globalizzazione e i progressi tecnologici hanno indebolito la sua capacità di cambiamento.
Where unions once empowered labor and gave us the 40-hour week and the 8-hour day, globalization and advances in technology have eroded the ability of unions to effect change.
Ma Paolo avvertì che se tali comportamenti avessero indebolito la fede dei loro compagni di fede credenti, sarebbe stato bene che loro smettessero di offendere i loro compagni di fede con il loro bere.
But Paul admonished that if such behaviors were to weaken the faith of their fellow believers, it would be good for them to stop offending their fellow believers with their drinking.
Queste perdite hanno indebolito la capacità dell'IRA provvisoria di pianificare e condurre attacchi alle forze di sicurezza, in particolare quelle che richiedono un confronto diretto.
These losses weakened the Provisional IRA’s capacity to plan and carry out attacks on security forces, particularly those requiring direct confrontation.
Quello che ho scoperto è che la normale esposizione alla pornografia su internet ha indebolito la mia capacità di eseguire in tempo reale.
What I discovered was that regular exposure to pornography on the internet weakened my ability to perform in real time.
Ciò ha ulteriormente indebolito la sua credibilità e popolarità come leader.
This further weakened his credibility and popularity as a leader.
Molti cristiani hanno indebolito la propria fede a causa del fallimento di un leader.
Many Christians have had their faith weakened as a result of seeing a leader fall.
Così, con un corpo indebolito, la temperatura del bambino aumenta, c'è un mal di stomaco, dolore e altri sintomi che il bambino incontra quando i denti vengono tagliati.
Thus, with a weakened body, the baby's temperature rises, there is an upset stomach, pain and other symptoms that the baby encounters when teeth are cut.
2.7339861392975s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
So you're not so sure of being ready to die anymore. 